BY ALYAA MALIK This upscale and trendy Japanese restaurant has calibrated its menu and image to attract the most coveted clientele. The chic entrance to Yokari…